Oversett en nettside

Denne opplæringen vil lære deg hvordan du oversetter en hel nettside fra ett språk til et annet.

Trinn

Metode 1 av 5: Bruke Google/Bing Translate

Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 1
1. Gå til nettsiden din. Søk og åpne nettsiden du vil oversette i en hvilken som helst nettleser.
Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 2
2. Kopier URL-en til nettsiden. Velg URL-en i adressefeltet øverst i nettleservinduet, og trykk deretter Ctrl+C (Windows) eller ⌘ Kommando+C (Mac).
Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 3
3. Åpne oversettelsessiden du ønsker.Google Oversetter og Bing Oversett er to populære alternativer.
Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 4
4. Lim inn den kopierte URL-en i tekstboksen til venstre. Klikk den venstre tekstboksen og trykk deretter Ctrl+V (Windows) eller ⌘ Kommando+V (Mac).
Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 5
5. Velg et oversettelsesspråk. klikk på
Bilde med tittelen Android7dropdown.jpg
over tekstboksen til høyre, og klikk deretter på et språk du vil vise nettsiden din på.
  • Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 6
  • 6. klikk påoversette. Det er en blå knapp over den høyre tekstboksen. Dette vil åpne den oversatte nettsiden i en ny fane.
    Hvis den oversatte nettsiden ikke åpnes, kan du klikke på koblingen i den aktuelle tekstboksen.

    Metode 2 av 5: På Chrome

    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 7
    1. Åpen
    Google Chrome. Klikk eller dobbeltklikk på Chrome-appikonet, som ligner en rød, gul, grønn og blå kule.
  • Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 8
    2. Bruk den innebygde oversettelsesfunksjonen. Google Chrome oversetter automatisk nettsteder som er på andre språk enn nettleserens standardspråk til nettleserens standardspråk:
  • Gå til nettsiden du vil oversette.
  • klikk på Oversette når du blir bedt om det.
  • Hvis du ikke er et alternativ Oversette se Google Translate-logoen på høyre side av adressefeltet, og klikk deretter Oversette.
  • Google Translate-utvidelsen kan her finnes hvis du trenger en maskinoversettelse.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 9
    3. klikk på. Det er øverst til høyre i Chrome-vinduet. En rullegardinmeny vises.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 10
  • 4. klikk påInnstillinger. Du finner dette alternativet i rullegardinmenyen.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 11
    5. Rull ned og klikkAvansert. Dette er helt nederst på siden.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 12
    6. Rull ned og klikkSpråk. Dette blir menyen Språk å utvide.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 13
    7. klikk påLegg til språk. Du finner den i delen "Språk". Hvis du gjør det, vises en popup-meny.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 14
    8. Velg et språk. Merk av i boksen ved siden av språket du vil oversette nettsider til.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 15
    9. klikk påÅ legge til. Det er nederst i popup-vinduet.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 16
    10. klikk på. Det er til høyre for det valgte språket. En meny vises.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 17
    11. Merk av for `Tilby å oversette sider til dette språket`. Det er i menyen. Dette vil sikre at nettsider som støtter det valgte språket har muligheten Oversette utsikt.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 18
    12. Flytt språket til toppen av menyen. For å vise nettsider på det valgte språket som standard, klikk på nytt til høyre for et språk, og klikk deretter Oppover i nedtrekkslisten.
    Vær oppmerksom på at ikke alle nettsteder kan vises på det valgte språket.

    Metode 3 av 5: På Firefox

    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 19
    1. Åpne Firefox. Klikk eller dobbeltklikk på Firefox-appikonet, som ligner en oransje rev viklet rundt et mørkeblått globusikon.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 20
    2. ÅpneInstallasjonsside for oversettertillegg. Med dette tillegget kan du oversette hele Firefox-nettsider via Google Translate uten å bruke Google Translate-nettstedet.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 21
    3. klikk påLegg til Firefox. Det er en blå knapp midt på siden.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 22
    4. klikk påÅ legge til når du blir spurt. Dette gjør at tillegget kan installeres i Firefox.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 23
    5. klikk påOK når du blir spurt. Dette bekrefter at tillegget har blitt installert.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 24
    6. Gå til en nettside. Finn og åpne nettsiden du vil oversette.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 25
    7. Høyreklikk på Oversetter-ikonet. Det er et snakkebobleikon øverst til høyre i Firefox. Hvis du gjør det, får du opp en rullegardinmeny.
    Hvis du ikke ser oversetterikonet, klikker du først øverst til høyre i vinduet. Du bør se oversetterikonet vises øverst i rullegardinmenyen.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 26
    8. klikk påOversett denne siden til [Language]. Dette alternativet er i rullegardinmenyen. Den oversatte nettsiden din åpnes i en ny fane.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 27
    9. Endre språket for oversettelsen om nødvendig. Du kan endre språket Translator bruker for å oversette sider som følger:
  • Høyreklikk på Oversetter-ikonet.
  • klikk på Alternativer (endre språk).
  • klikk på nettoversettelse.
  • Klikk på rullegardinmenyen "Velg målspråk".
  • Velg et språk fra rullegardinmenyen.
  • klikk på Lagre alternativer øverst på siden.

    Metode 4 av 5: På Microsoft Edge

    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 28
    1. Åpne Microsoft Edge. Klikk eller dobbeltklikk på Edge-appikonet, som ligner en hvit "e" på en blå bakgrunn eller en mørkeblå "e".
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 29
    2. ÅpneOversetter for Edge-tilleggssiden. Dette tillegget lar deg oversette hvilken som helst side på et annet språk enn datamaskinens standardspråk til språket du ønsker.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 30
    3. klikk på. Du vil se dette alternativet midt på siden. Dette åpner Microsoft Store-appen.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 31
  • 4. klikk på på Microsoft Store. Det er en blå knapp på venstre side av vinduet. Oversetter for Edge begynner å installere.
    Dette tillegget kan ta noen minutter å installere.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 32
    5. klikk påÅ skru på hvis du blir spurt. Du vil se denne blå knappen vises i Edge. Dette fullfører Translator for Edge-installasjonen.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 33
    6. Gå til nettsiden din. Åpne nettsiden du vil oversette.
    Vær oppmerksom på at dette må være en nettside på et annet språk enn datamaskinens standardspråk.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 34
    7. Vent til `Oversett`-menyen vises. Du bør se denne rullegardinmenyen vises øverst til høyre i vinduet.
    Du kan også bare klikke på Translator for Edge-ikonet som vises helt til høyre i adressefeltet.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 35
    8. Velg et språk. Klikk på gjeldende språk "Oversett til" fra rullegardinmenyen, og klikk deretter på språket du vil oversette nettsiden til fra rullegardinmenyen..
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 36
    9. klikk påoversette. Det er nederst i rullegardinmenyen. Laster siden på nytt på det valgte språket.

    Metode 5 av 5: På Safari

    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 37
    1. Åpne Safari. Klikk på Safari-appikonet, som ligner et blått kompass, i Mac-dokken nederst på skjermen.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 38
    2. ÅpneOversett utvidelse for Safari. Med denne utvidelsen kan du oversette hele nettsider.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 39
    3. klikk påInstallere nå. Det er til høyre for utvidelsens ikon. Dette vil installere utvidelsen for Safari.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 40
    4. Gå til nettsiden du vil oversette. Finn og åpne nettsiden du vil oversette til et annet språk.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 41
    5. Høyreklikk på en tom plass på siden. En rullegardinmeny vises.
    Avhengig av din Mac, kan det hende du trenger Styre hold mens du klikker på en tom plass på siden.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 42
    6. klikk påoversett denne siden. Det bør være i rullegardinmenyen. Dette vil åpne en verktøylinje under adressefeltet øverst i vinduet.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 43
    7. Velg et språk. På verktøylinjen som vises, klikk på rullegardinlisten "Språk", og klikk deretter på språket du vil bruke for den oversatte nettsiden.
    Bilde med tittelen Oversett en nettside Trinn 44
    8. Klikk på `Oversett`-pilen. Det er nederst på verktøylinjen. Dette vil laste inn nettsiden din på nytt på det valgte språket.

    Tips

    Nettleseren din justerer vanligvis nettsidene til å bruke datamaskinens standardspråk hvis det er forskjellig fra innholdet på nettsidene.

    Advarsler

    • Oversettelser er kanskje ikke alltid korrekte. Ikke bruk nettleseroversettelser som referanser for oppgaver eller andre viktige dokumenter.
    • Ikke alle nettsider støtter oversettelser.

    Оцените, пожалуйста статью