Siter bibelen

1. Vet hvordan du jobber med ditt første sitat i den løpende teksten. Når du siterer Bibelen i MLA-stil for første gang i en rapport, må du inkludere navnet på oversettelsen først og deretter referansen til selve Bibelen. Bruk et komma for å skille de to.

• For eksempel: "Slik la deres lys skinne for menneskene, så de kan se dine gode gjerninger og gi din Far i himmelen ære.` (Den nye bibeloversettelsen, Mat. 5.16).`

Selv om APA, MLA og Turabian er mye brukt, bruker ikke alle universiteter samme stil. Det katolske universitetet i Leuven foretrekker for eksempel systemet som brukes i tidsskriftet for bibliografiske referanser Ephemerides Theologicae Lovanienses. I det systemet "man skriver et komma med et mellomrom mellom ikke-følgende kapitler og ved oppstilling av bibelbøker og et punktum uten mellomrom mellom ikke-følgende vers eller deler av vers". For eksempel: Numbers hfd. 1, vers 10 blir (4Mo 1,10), 3. Mosebok hfd. 1, vers 1 til 10 blir (Lv 1.1-10) og 3. Mosebok hfd. 2, vers 2 og 5 blir (Lv 2,2.5).

2. Vet hvordan du håndterer sekvensielle sitater i teksten. Når du siterer et avsnitt fra den samme oversettelsen igjen, trenger du bare å plassere en referanse.

3. Forkort navnene på Bibelens bøker. Når du siterer Bibelens bøker, må du bruke de riktige forkortelsene, som du finner i MLA-håndboken.

4. Bruk et punktum for å skille kapitler og vers i Bibelen. Noen siteringsstiler gir et visst spillerom her, men MLA er strengere og krever en periode. Dobbeltsjekk rapporten for å sikre at du ikke hopper over noen sitater.

5. Ikke understrek eller kursiv navnene på individuelle bøker eller versjoner av Bibelen. Dette er ikke nødvendig når det gjelder Bibelen. For eksempel: `King James`-versjonen av Bibelen ble først utgitt i 1611.`

6. Vet hvordan du skriver opp Bibelen på sitatsiden. Når du siterer i MLA-stil, må du også sette Bibelen på sitatsiden. Referansen her må inneholde: oversettelsen og/eller versjonen av Bibelen du brukte, navnet på forfatteren eller redaktøren, informasjonen om publikasjonen, og om du brukte papir- eller nettversjonen. Nedenfor er noen eksempler:

1. Vet hvordan du setter ditt første sitat i teksten. Når du først refererer til et bestemt skriftsted i APA-stilen, navngi først boken, deretter kapittelet og verset, deretter versjonen av Bibelen som sitatet kommer fra.

• For eksempel, "La ditt lys skinne for menneskene, så de kan se dine gode gjerninger og gi din Far i himmelen ære" (The New Bible Translation, 2007, Matt. 5:16)
• Hvis du vil referere til flere vers, bruk en bindestrek. Du gjentar ikke kapittelnummeret. For eksempel: (The New Bible Translation, 2007, Ex. 31:12-17)

2. Vet hvordan du håndterer sekvensielle sitater i teksten. Når du eksplisitt har referert til Bibelen og listet opp versjonen med det første sitatet, trenger du ikke fortsette å gjenta det.

3. Bruk et punktum eller et kolon for å skille kapitler og vers fra Bibelen.

4. Forstå at i denne stilen er det normalt ikke nødvendig å inkludere Bibelen på ressurslisten din. I følge APA stilhåndboken trenger du ofte ikke å inkludere referanser til Bibelen eller andre kjente klassiske tekster.

1. Navngi først Skriften, deretter oversettelsen. I turabisk stil er boken, kapittelet og verset listet opp først, etterfulgt av versjonen av Bibelen du bruker. Sett et komma mellom dataene for å skille dem fra hverandre.

• For eksempel: "Slik la deres lys skinne for menneskene, så de kan se dine gode gjerninger og gi din Far i himmelen ære.` (Mat. 5:16, Den nye bibeloversettelsen).`

2. Bruk kolon for å skille mellom kapitler og vers i Bibelen. Selv om dette er en ganske vanlig måte å sitere Bibelen på, foretrekker noen stiler en periode. I turabisk stil er dette et kolon.

3. Bruk forkortelser konsekvent. I turabisk stil er to varianter av forkortelser tilgjengelige for å sitere Bibelen. Den første er en tradisjonell versjon og den andre en kortere. Velg en av de to stilene og bruk den på hele teksten. Du kan også spørre om læreren din har en preferanse for en bestemt stil.

4. I turabisk stil trenger du ikke å inkludere Bibelen i bibliografien eller kildelisten din. Med mindre læreren din spesifikt ber om dette, trenger du ikke oppgi ytterligere informasjon om utgivelsen og versjonen av Bibelen.

1. Vet når du skal understreke eller kursivere saker. Du må kanskje bruke understrekede eller kursivte ord eller uttrykk når du refererer til Bibelen.

• Når det refereres til selve Bibelen, er det bare den første bokstaven i ordet som må skrives med stor bokstav, men det trenger ikke understrekes ytterligere. Bøkene det henvises til er også store.
• Hvis du sikter til en bestemt utgave av Bibelen, bør du skrive tittelen i kursiv. For eksempel: NIV-studiebibelen.

2. Legg Bibelen til ressurslisten din når du refererer til redaktørers tillegg. Hvis du bare bruker vers, trenger du ikke å inkludere Bibelen i bibliografien din. Imidlertid krever spesifikke kommentarer i en studiebibel en omtale. I dette tilfellet oppgi tittel, utgave, forlag, sted og utgivelsesår.

3. Bruk forkortelser av bøkene. Når du siterer bestemte avsnitt fra Bibelen, kan du bruke forkortelsene til bøkene. For eksempel, i stedet for `Matteus 5:16` kan du bruke `Matteus. 5:16` skriver. Forkortelsene til alle bøkene finnes i selve Bibelen eller på ulike nettsider.

4. Bruk arabiske tall. I tradisjonelle versjoner av Bibelen brukes romertall for å nummerere bøkene: `II John`.` Men hold deg til den arabiske varianten: `2 John.`

5. Vet hvilken oversettelse av Bibelen du bruker. De fleste forskere holder seg til én oversettelse av boken (for eksempel The New Bible Translation, Revised States Translation, Groot Nieuws Bible). Bare oppgi dette i ditt første sitat og la det stå ute i resten av sitatene. Hvis du endrer oversettelse i mellom, må du selvsagt angi dette.