Gratis trinnvis instruksjoner 
For eksempel:
1
01:15:05:00
Dette er et eksempel på en undertekst. Dette eksemplet plasserer "Dette er en prøveundertekst" som den første underteksten på 1 time, 15 minutter og 5 sekunder av videoen.
Undertekst/undertekst kan for øyeblikket ikke utføres fra YouTube-mobilappen. Hvis du ikke vil fullføre tekstingen på én gang, lagrer YouTube automatisk fremgangen din i bildetekstutkastene dine. Du kan få tilgang til den senere ved å velge "Mine utkast" når du tekster videoen på nytt. Disse metodene kan også utføres når du laster opp en ny video ved å trykke på "Last opp"-knappen og velge en video som skal lastes opp. Ikke glem å sjekke stavemåten og grammatikken din. Kommenter kun det som blir sagt i videoen. Ikke legg til vitser i bildetekstene. Sett ikke-talte lyder i parentes. For eksempel "(døren smeller)" eller "[nyser]". Å inkludere bakgrunnslyder i undertekster er bare nødvendig når du samhandler med dem. Hvis det for eksempel er en gressklipper i bakgrunnen av videoen din som ikke er involvert, er det ikke nødvendig å legge til «[gressklipper]». Men hvis telefonen din ringer og du svarer på den, legg til «[telefonen ringer]» i bildeteksten slik at folk vet hva du svarer på. Sett andre ting enn lyder i undertekster. For eksempel: [shrug] ville være overflødig fordi du ikke kan høre et skuldertrekk. Ikke stol på automatisk genererte undertekster. Selv om de er bedre enn ingenting, er de ikke helt nøyaktige. Å legge til undertekster manuelt kan øke seertallet.. ">">
Legg til undertekster til youtube-videoer
Innhold
YouTube støtter en rekke måter å tekste videoene dine på. For å få tilgang til de forskjellige metodene, gå til `Videobehandler` i YouTube-kanalen din, velg alternativet `Undertekster og CC` fra `Rediger`-menyen, og velg hvordan du vil legge til undertekster.
Trinn
Metode 1 av 3: Bruke YouTube undertekstverktøy på din egen video
2. Trykk på "Min kanal". Denne knappen er plassert øverst i sidefeltet og tar deg til din personlige YouTube-side.
3. Trykk "Videobehandler". Denne knappen vises øverst til venstre på kanalen din og tar deg til en liste over videoopplastingene dine.
Du kan også gå til videobehandleren ved å klikke på kontoikonet ditt og gå til "Skaperstudio" > Video Manager` for å gå.
5. Klikk "Legg til nye undertekster" og velg "Opprett nye undertekster eller lukkede tekster". Denne knappen er plassert til høyre for videoen i bildetekstgrensesnittet. Et tekstområde vises ved siden av videoen for å legge inn undertekster.
6. Velg ditt undertekstspråk. Dette kategoriserer undertekstene dine for fremtidige youtubere fra hele verden som vil se videoene dine.
Personer som ikke har morsmål (og andre, for eksempel døve og tunghørte, eller de med funksjonshemminger for lydbehandling) kan finne engelske undertekster på engelskspråklige videoer veldig nyttige, så ikke la det stoppe deg fra å tekste i videoens originale Språk!
8. Skriv inn undertekstteksten i tekstområdet. Klikk på den blå "+"-knappen ved siden av tekstområdet for å legge til undertekstene. Undertekstene vil vises på transkripsjonen og på tidslinjen under videoen.
9. Juster lengden på underteksten. Undertekstene vil bli plassert på tidslinjen der du stoppet videoen. Klikk og dra linjen på hver side av underteksten for å justere start- og sluttpunktet for underteksten.
Ikke legg til for mye på en gang, og sørg for at det er nok tid til å lese undertekstene innenfor den gitte tidsrammen. Hvis ikke, bør du dele undertekstene slik at de ikke alle vises på en gang.
1. Åpne et tekstredigeringsprogram. Gode gratisalternativer er Notepad for Windows-brukere eller TextEdit for Mac, men hvilken som helst tekstredigerer er god nok.
2. Lag undertekster. Undertekstfiler bruker et spesifikt format: undertekstnummer, tidsstempel og tekst - hver tar en annen linje. Tidsstempler bruker formatet time:minutt:sekund:millisekund.
1
01:15:05:00
Dette er et eksempel på en undertekst.
4. Skriv inn et filnavn som slutter med ".srt". For eksempel: "undertekster.srt". Utvidelsen på slutten av navnet er nødvendig for å angi filtypen.
5. klikk på "Lagre som type" og velg "Alle filer". Denne menyen ligger under filnavnfeltet. Gjennom "Alle filer" å velge utvidelsen kan være noe annet enn ren tekst.
7. Gå til YouTube "Videobehandler". Logg på YouTube-kontoen din. trykk "Min kanal > Videobehandler" for å se en liste over videoopplastingene dine.
Du kan også åpne videobehandleren ved å klikke på kontoikonet og gå til "Skaperstudio > Videobehandler" å gå.
8. Klikk på "Rediger" nedoverpilen og velg "Undertekster og CC". Rediger-knappen og dens meny er ved siden av videoen du vil legge til undertekster til. Dette tar deg til bildetekstgrensesnittet.
10. Velg "Subtitle File" fra hurtigmenyen. Dette åpner et vindu der du kan velge hvilken fil du vil laste opp.
11. Søk etter filen du opprettet og velg Last opp. Undertekstene er ute av deg .srt-fil og plassert i tidslinje og transkripsjon.
1. 3. Publiser videoen din. Trykk "Publiser" og underteksten din blir lastet opp til videoen din.
Metode 3 av 3: Bruk av YouTubes automatiske undertekstsynkronisering
2. Klikk på "Å behandle" pil ned og velg "Undertekster og CC". Knappen "Å behandle" og den tilsvarende menyen er ved siden av videoen du vil legge til undertekster til. Dette tar deg til bildetekstgrensesnittet.
3. Klikk på "Legg til nye undertekster" og velg "Transkriber og automatisk synkronisering". Et tekstfelt vises ved siden av videoen for å legge inn undertekster.
5. Transkriber videoen til tekstområdet. Skriv inn alt som er sagt i tekstområdet til høyre for videoen. Du trenger ikke bekymre deg for timing her.
6. Trykk på `Sett timing`. YouTube vil automatisk synkronisere det du skrev med timingen i videoen.
8. Publiser videoen. Når du er ferdig, trykk "Publiser" og undertekstene vil bli lastet opp til videoen.
Tips
Artikler om emnet "Legg til undertekster til youtube-videoer"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
