Gratulerer noen på fransk

Innhold

Trinn

Den mest direkte måten å gratulere noen med bursdagen deres på fransk er å si "joyeux anniversaire", men det finnes utallige andre måter å gratulere noen på fransk. Her er noen forskjellige fraser som du kan finne nyttige.

Trinn

Metode 1 av 3: Standard gratulerer

1. Anrop "Joyeux jubileum!" Dette er den første av to standard gratulasjoner som brukes i Frankrike.

Merk at du også kan bruke dette i Quebec og andre deler av Canada hvor det snakkes fransk, men det er ikke den vanligste formen der.
Bokstavelig talt betyr det "Gratulerer med dagen."
Joyeux midler "lykkelig," "hyggelig" eller "god."
jubileum kan "fødselsdag" eller "jubileum" mener, men hvis det ikke står noe, betyr det vanligvis bursdag. For å indikere en bryllupsdag sier du "bryllupsjubileum."
snakke joyeux jubileum av hvis jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

Bilde med tittelen Attract a Woman Step 1

2. Bruk "Godt jubileum!" Dette er den andre standard bursdagsgratulasjonen.

samt kl joyeux jubileum, kan godt jubileum brukes i deler av Canada hvor det snakkes fransk, men det er ikke vanlig.

Kvittering midler "God" eller "ganske." Veldig direkte oversatt er dette tidligere "Gratulerer med dagen" deretter"Gratulerer med dagen."

snakke godt jubileum av hvis bohn ah-nee-veer-sair.

Bilde med tittelen Ha en god samtale Trinn 10

3. Bruk "bon fete" i fransktalende Canada. Dette er den mest uformelle og vanlige måten å gratulere noen med bursdagen deres i de delene av Canada hvor det snakkes fransk.

I motsetning til "joyeux jubileum" og "godt jubileum," kan "bon fete" ikke brukt i både Frankrike og Canada. I Frankrike, "bon fete" vanligvis brukes til å gi noen en god "navnedag" å ønske. noens "navnedag" refererer til festdagen til helgenen du er oppkalt etter.

Bonne er et annet fransk begrep, som betyr "God" eller "moro."

fest midler "parti" eller "Helligdag."

Bokstavelig oversatt betyr "bon fete" "Gledelig høytid."

snakke bon fete av hvis bohn feht.

Metode 2 av 3: Mindre vanlige gratulasjoner

Bilde med tittelen Elsk kjæresten din Trinn 24

1. Si "Passe une merveilleuse journée!" På nederlandsk betyr dette uttrykket noe sånt som "Ha en vidunderlig dag."

pass er en bøying av verbet "kompass," hva "bruke" eller "å bruke" midler.
merveilleuse oversett som "vakker."
Une journée midler "en dag."
Uttale hele setningen som pahs un mehr-vay-yoos zhor-nee.

Bilde med tittelen Be a Better Girlfriend Trinn 14

2. si til noen "meilleurs voeux." Bruk dette uttrykket for å referere til noen "beste hilsener" å gi til bursdagen hans/hennes.

Merk: Dette er et mindre vanlig bursdagsønske, men greit å bruke.

Meilleurs er oversatt som "Beste" og "voeux" hvis "å ønske" eller "hilsen."

Si hele ønsket som mai-yehr voo.

Bilde med tittelen Vær venner med alle Trinn 5

3. Si "Gratulerer." Du kan bruke dette til å gratulere noen med bursdagen deres.

Dette er ikke vanlig, men gjøres oftere i Frankrike enn i USA.

Gratulerer betyr bokstavelig talt "Gratulerer" på nederlandsk.

Uttale dette som feh-lee-cee-tay-see-ohn.

Bilde med tittelen Give Someone a Guilt Trip Trinn 10

4. Spør noen "quel âge as-tu?" Med dette spør du noen hvor gammel han/hun er.

Spør kun om dette hvis du kjenner personen godt og allerede har gratulert ham/henne. Dette kan lett betraktes som frekt. Du spør ikke bare hvor gammel noen er på nederlandsk, gjør du?!

Quel midler "hva" eller "hvilken."

Det franske ordet "alder" midler "alder" på nederlandsk.

"som-tu" er på fransk "har du" på nederlandsk.

Spørsmålet betyr bokstavelig talt "hvor gammel er du?" eller "hvor gammel ble du?"

Uttale spørsmålet som kehl ahgh ah-også.

Metode 3 av 3: Lengre bursdagsønsker

Bilde med tittelen Vær venner med alle Trinn 12

1. Bruk uttalen "Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale." Denne setningen betyr fritt oversatt "Jeg ønsker deg all lykke til på denne spesielle dagen".

je midler "Jeg" og på er et besittende pronomen å referere til "du."
souhaite midler "skulle ønske," torget midler "alle," de midler "av" og bonheur" midler "flaks."
Og midler "på," cette midler "denne," tidsskrift midler "dag" og den spesielle midler "spesiell" eller "spesiell".
Si dette ønsket som zh til suway plahn du bohn-yar ahn sett zhor-nee speh-see-ahl.

Bilde med tittelen Vær venner med alle Trinn 10

2. Fortell noen følgende: "Que tu puisse être heureux encore de nombreuses années!" Denne teksten betyr noe sånt som "og mange år til" eller "at vi kan oppleve det ofte." Du ønsker noen mange flere gratulasjoner med den.

Que midler "Hvilken," tu midler "du," puss midler "kan," être midler "(å være" og heureux midler "lykkelig."

Encore midler "fortsatt" eller "en gang til" og uttrykker den delen du sier med "ennå i vente".

Nombreuses midler "mye" og annees midler "år."

Si dette ønsket som koo også jwhy-oo ohn-kohr du nohm-sprø ah-nee.