Feiring av Hanukkah: 7 trinn (med bilder)

Innhold

Trinn
Tips
Advarsler
Nødvendigheter

Hanukkah er en vinterferie i jødedommen. Den er også kjent som den jødiske "lysfesten" fordi den dreier seg om tenning av de åtte Hanukkah-lysene i løpet av de åtte dagene av festivalen. Selv om festivalen ikke blir tatt like seriøst som andre jødiske høytider, feires den fortsatt med spesielle retter og seremonier.

Trinn

Bilde med tittelen Celebrate Hanukkah Step 01

1. Lær mer om ferien. Hanukkah handler om Guds beskyttelse av israelittene og miraklene som fant sted den dagen. Festivalen feires til minne om troens og motets triumf over militær makt, da en gruppe israelitter sto opp for sin rett til å være jøde. På den tiden var det dødsstraff å studere de hellige tekstene og utføre den viktige mitsvoten. Jødenes hellige tempel ble ødelagt og de ble tvunget til å tilbe andre guder. En liten gruppe lojale israelitter, kjent som makkabeerne, protesterte og beseiret inntrengerne. De fikk tilbake det hellige tempel og innviet det igjen til Gud. Den evige flammen i menoraen (lysestaken) i templet måtte tennes på nytt. Men den hellige olivenoljen som skulle til for dette måtte ventes i 8 dager. Jødene hadde bare nok olje for én dag. De bestemte seg for å tenne flammen likevel. Så skjedde et stort mirakel. Oljekrukken fylte seg daglig med nok olje til å tenne den store menoraen i templet, og dette varte i 7 dager, nøyaktig det antallet dager det tok å lage den nye oljen! Det er en misforståelse at oljen holdt på å brenne i 8 dager. Denne historien er til og med fortalt av Josefus, en jødisk historiker fra det første århundre. Siden miraklet feires Hanukkah i 8 dager for å minnes miraklet i templet. Hanukkahs største mirakel er imidlertid at makkabeerne beseiret den mektigste hæren i verden.

Bilde med tittelen Celebrate Hanukkah Step 02

2. Kjøp en Hanukkah. Det viktigste du trenger for å feire Hanukkah er en ni-armet lysestake kalt Chanukia (eller "Menorah", selv om den faktisk har syv armer). Du trenger selvfølgelig også nok stearinlys. De åtte armene representerer de åtte nettene. Den siste armen (som ofte er høyere enn de andre armene) er også kjent som `shamash` og brukes til å tenne resten av lysene. Hanukkah tennes vanligvis under eller like etter solnedgang.

Den første kvelden tennes shamashen, en velsignelse uttales og deretter tennes den første osten. Det første lyset er det lyset lengst til høyre på Hanukkah.

Lysene er plassert fra høyre mot venstre, men tent fra venstre mot høyre. Lyset du tenner først er det siste lyset du setter på Hanukkah; så det siste lyset du tenner er det første lyset du setter på Hanukkah.

Den andre natten tennes shamashen og to lys. Dette fortsetter til den åttende natten, da alle de ni lysene tennes på Hanukkah.

Hanukkah er tradisjonelt plassert foran et vindu slik at alle som går forbi kan huske mirakelet Hanukkah. Noen familier plasserer Hanukkah med lysene fra venstre til høyre i vinduskarmen slik at folk som går forbi kan se lysene brenne fra høyre til venstre.

Bilde med tittelen Celebrate Hanukkah Step 03

3. Si velsignelsene mens du tenner Hanukkah eller Menorah. Velsignelsene uttales av respekt for Gud og de jødiske forfedrene.

På den første dagen av Hanukkah, uttal følgende velsignelse:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet er du, Herre vår Gud, universets hersker, som har helliget oss med sine bud og befalt oss å tenne lysene i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Velsignet er du, Herre vår Gud, universets hersker, som muliggjorde underene for våre forfedre den gang.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, shehekheyanu, v`kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

Velsignet er du, Herre vår Gud, universets hersker, som har holdt oss i live, holdt oss oppe og brakt oss til denne tiden.

På alle andre netter i Hanukkah, mens du tenner Hanukkah, si følgende velsignelse:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Velsignet er du, Herre vår Gud, universets hersker, som har helliget oss med sine bud og befalt oss å tenne lysene i Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Velsignet er du, Herre vår Gud, universets hersker, som muliggjorde underene for våre forfedre den gang.

Bilde med tittelen Feir Hanukkah Step 04

4. spille dreidel. En dreidel er en firkantet snurretopp som kan brukes til å spille gambling med nøtter eller godteri. Hver spiller får samme antall godterier og noen av disse godteriene legges i en krukke i midten. Spillerne snurrer dreidelen en om gangen. På hver side av dreidelen er det en bokstav der spillerne kan bestemme om de skal vinne eller plassere godteri. Spillet avsluttes når noen har alle godterier eller når alle godterier er spist (som vanligvis er tilfelle når barn spiller spillet!).

Bilde med tittelen Celebrate Hanukkah Step 05

5. Gi barna små gaver. Barn får en liten gave eller noen penger hver kveld i Hanukkah. Sjokolademynter er en populær godbit under Hanukkah. Du kan også gi hvert barn fem euro hver dag, som de deretter kan donere til den veldedige organisasjonen de velger.

Voksne gir også hverandre gaver under Hanukkah. Selv om Hanukkah finner sted i den kristne høytiden, er det ikke den jødiske versjonen av julen, som Hanukkah ofte kalles.

Passende Hanukkah-gaver er for eksempel vakkert dekorerte Hanukkah-lys, god matolje eller en jødisk kokebok.

Bilde med tittelen Feir Hanukkah Step 06

6. Spis retter tilberedt med olje. Hanukkah kan ikke klare seg uten tradisjonell latkes og eplemos. Latkes (pannekaker laget av potet, løk, matzomel og salt) stekes i olje til de har et sprø brunt belegg. De serveres deretter med eplemos (og noen ganger rømme). Oljen som brukes til å tilberede retten minner om miraklet med oljen. Små sukkerdonuts kalt `Sufganiyot` er også veldig populære under Hanukkah, spesielt i Israel. Stekt mat er en del av denne høytiden!

Under Hanukkah blir mange meieriprodukter også spist og drukket for å minnes historien om Judith. Judith reddet landsbyen hennes fra en syrisk general ved å stappe ham full av vin og salt ost. Da han falt av stafettpinnen, halshugget hun ham med sitt eget sverd. Derfor spises det mye latkes og blinis med ost under Hanukkah.

Bilde med tittelen Celebrate Hanukkah Step 07

7. Ta på Tikkun Olam. Bruk festen som en mulighet til å snakke med barna om deres tro og fortelle dem hvor viktig det er å si ifra. Prøv å lære dem ytringsfrihet og viktigheten av religionsfrihet og hjelpe dem å spre budskapet om mirakelet Hanukkah. Hanukka forteller tross alt historien om israelittene som kjempet for sin religionsfrihet!

Tips

Husk at Hanukkah er den ideelle tiden for å nyte og slappe av.
Ikke prøv å organisere en konkurranse mellom Hanukkah og jul. Selv om høytidene skjer rundt samme tid på året, har de ingenting med hverandre å gjøre. Bare nyt ferien og tenk på hva miraklet Hanukkah betyr for din tro og ditt liv.
Hanukkah staves på forskjellige måter på forskjellige språk. Dette er fordi ordet er en translitterasjon av et hebraisk ord.

Advarsler

Ikke blås ut lysene med mindre du virkelig ikke har noe annet valg. Lysene skal brenne helt. Med mindre du ikke er hjemme og ikke kan se på lysene, bør du ikke blåse dem ut. La dem brenne så lenge som mulig. Kjøp stearinlys som brenner jevnt for å forhindre flekker av stearinlys, eller legg en dekke under Hanukkah.
Vær veldig forsiktig når du tenner lysene. Ikke plasser Hanukkah på kanten av bordet eller i nærheten av ting som kan ta fyr. Hold små barn, langt hår og løse klær unna lysene.
Hvis en Hanukkah-dag faller på fredag, må du tenne Chanukah-lysene før sabbaten. Det er ikke tillatt denne dagen å tenne lysene etter solnedgang.