Lese ulysses

Ansett av mange for å være den nest vanskeligste boken på engelsk (hovedsakelig fordi den vanskeligste boken på det engelske språket krever praktisk kunnskap om åtte andre språk for å lese), er Ulysses både hyggelig og provoserende lesing. Likevel er det ikke så vanskelig å komme seg gjennom.

Trinn

Bilde med tittelen Les Ulysses trinn 1
1. Lær å forstå Ulysses. Før du lærer å lese Ulysses, må du vite hva du går inn på. Ulysses består av 18 "episoder". Hver av disse episodene står alene og leser helt annerledes. For eksempel parodierer episode 14 alle de store forfatterne av det engelske språket, fra Chaucer til Dickens, og episode 18 er en lang monolog på rundt 10.000 ord bygd opp av to gigantiske sammenhengende setninger. Hver episode leses som en helt annen bok, og der ligger skjønnheten til Ulysses.
Bilde med tittelen Les Ulysses Step 2
2. Les uten forklaring. Når du gjør en formell akademisk studie av Ulysses, må du kjøpe en forklarende bok. Disse bøkene er omtrent fire hundre sider tykke og forklarer Ulysses linje for linje. Det er bra, fordi Ulysses er full av esoteriske ordspill og referanser, og guidene forklarer det hele. Det er imidlertid veldig irriterende å måtte konsultere en slik guide igjen og igjen. Den beste måten å lese Ulysses på, hvis du prøver å lese den for moro skyld, er å bare dykke inn og lagre alle disse forklaringene til en leksjon.
Bilde med tittelen Les Ulysses trinn 3
3. Forstår at det er morsomt. Nei, egentlig, denne syv hundre siders teksten er morsom. Hele ideen med romanen er at Joyce tar de episke heltene i The Odyssey og gjør dem til disse patetiske Dublinerne. På slutten av episode 4 er en ti siders drittvits skrevet på samme høye språk som The Odyssey. Å forstå at hver setning inneholder en form for vits, enten det er en esoterisk referanse til litteratur eller et subtilt ordspill, gjør Ulysses til en veldig intelligent komedie.
Bilde med tittelen Les Ulysses Step 4
4. Du vil ikke forstå alt. Men det er hovedsakelig fordi Joyce designet det på den måten. En del av vitsen er at du ikke får alt, og det er humor i det. Le når du ikke får noe, for du har nettopp åpnet opp for en av de mest geniale praktiske vitsene i litteraturen.
Bilde med tittelen Les Ulysses Step 5
5. Ta deg tid til hvert kapittel. Siden hvert kapittel er skrevet forskjellig, tar det noen få sider å komme inn i rytmen til hver episode.
Bilde med tittelen Les Ulysses Step 6
6. kjenner episoden din. Siden hver episode har en annen stil, kan det hjelpe å vite på forhånd hva du vil sette pris på. Derfor er her en liste over alle episodene og hva slags komedie du har med å gjøre.
  • Episode 1: Normal roman.
  • Episode 2: En uformell katekismus.
  • Episode 3: Elite mannlig monolog.
  • Episode 4: Gjør narr av store historiske helter.
  • Episode 5: The Hypnotic Nature of Religion.
  • Episode 6: Døden.
  • Episode 7: Gjør narr av journalistikk (det er skrevet som en avis, se overskriftene).
  • Episode 8: Matprat, alt kan spises og alt spises i dette kapittelet.
  • Episode 9: Gjør narr av Hamlet og elitister som diskuterer obskure litteraturstykker (spesielt narr av enkelte lærde som senere skulle analysere Ulysses).
  • Episode 10: Dette kapittelet har ingenting med hovedpersonene å gjøre. I stedet presenteres den som en serie noveller rundt bipersonene. Humoren er at det stort sett er meningsløst for det meste, og de fleste sidekarakterene gjør narr av hovedpersonene.
  • Episode 11: Everything`s a Musical Pun. Mange onomatopoeier brukes.
  • Episode 12: Det er to fortellere: den ene er hyperuformell til det ikke gir mening, og den andre er hypervitenskapelig til det ikke gir mening. Konkurransen mellom historiefortellerne skaper komedien.
  • Episode 13: Fortalt av en ung jente og alt er en sexspøk.
  • Episode 14: En utvidet parodi på alle de store engelske forfatterne.
  • Episode 15: Skrevet som et hallusinasjonsspill i et red light district.
  • Episode 16: Dette kapittelet er veldig tvetydig og komedien kommer fra å forveksle karakterer med andre karakterer.
  • Episode 17: Komedien er skrevet som en katekisme og dukker opp fra et hypervitenskapelig spørsmål og svar-spill brukt i hverdagen.
  • Episode 18: Thoughts of Bloom`s Wife.
  • Bilde med tittelen Les Ulysses Step 7
    7. Bruk timeplanene. Joyce laget to oppsett. De kalles ordningene. Bruk dem til å initiere deg selv i kapitlet. De finner du her: https://no.wikipedia.org/wiki/Linati_schema_for_Ulysses og https://no.wikipedia.org/wiki/Gilbert_schema_for_Ulysses
    Bilde med tittelen Les Ulysses Step 8
    8. Les det høyt. Gjerne med irsk aksent hvis du kan. Mange av ordspillene er tydeligere når du hører dem.
    Bilde med tittelen Les Ulysses Step 9
    9. Lag en tidsplan. Det er vanskelig å lese denne romanen, så du må lage en tidsplan for deg selv, ellers gir du opp.
    Bilde med tittelen Les Ulysses Step 10
    10. Les andre verk av James Joyce på forhånd. Mange av Ulysses gjør narr av Dubliners-romanen og A Portrait of the Artist as a Young Man, så å lese dem på forhånd vil gi deg trening i å lese Joyces stil og få bakgrunnskunnskapen som trengs for å lære noen å forstå Joyces vitser.
    Bilde med tittelen Les Ulysses Step 11
    11. kommentere. Hvis du får en vits, skriv den i margen. Det vil hjelpe deg å forstå andre lignende vitser.
    Bilde med tittelen Les Ulysses Step 12
    12. Smil . Dette er et komisk fiksjonsverk. le høyt. Le av alt. Det er morsomt.

    Tips

    • Les dette med en vennegjeng. To hoder er bedre enn ett, spesielt når du prøver å nøste opp James Joyces intrikate ordspill.
    • Ikke bekymre deg for alderen din. Bare prøv å lese Ulysses.
    • Ikke bli motløs. Dette er ikke en lett prestasjon, men det er mulig.

    Advarsler

    • Hvis du begynner å lese Ulysses, vil du begynne å snakke om Ulysses, og hvis du snakker om Ulysses, kan vennene dine droppe ut.

    Nødvendigheter

    • Ulysses (f.eks. det til det moderne biblioteket. Gjerne en med store marginer.)
    • Tid
    • Penn og papir for notater

    Оцените, пожалуйста статью