Å si søster på japansk (med bilder)

Innhold

Trinn

Japansk er et komplekst språk som nederlandsktalende har vanskelig for å lære. Uttalen er vanskelig, men når den brytes ned er den litt lettere å mestre. Denne artikkelen vil dekke uttalen av hver japansk form for "søster".

Trinn

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 1

1. Lær de forskjellige formene av det nederlandske ordet `søster` på japansk. Hver form diskuteres separat nedenfor.

Del 1 av 6: Oneesama – Eldre søster (ekstremt høflig)

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 2

1. Lær det mest respektfulle ordet for storesøster. Dette er "oneesama". Det er oversatt som `eldre søster`. Oneesama er imidlertid ikke akkurat et ord som brukes i hverdagen. Kanskje du vil be om unnskyldning til din eldre søster for en stor feil, beundre henne eller hun er bare ekstremt høflig i enhver situasjon – først da brukes dette ordet.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 3

2. dele det opp. Ordet har visse elementer å ta hensyn til. På japansk er hedersbetegnelser (suffikser som indikerer status og respekt) svært viktig. Gjør ditt beste for å forstå dem.

`O-` Dette prefikset indikerer respekt. Med andre former for søster er det valgfritt, men du kan ikke slippe det på skjemaet `oneesama` fordi...

`-sama` er den mest respektfulle æresbevisningen på vanlig japansk. Det indikerer at foredragsholderen har en lavere status enn personen som tiltales. I oversettelser fra japansk til nederlandsk blir dette ofte oversatt med `Lord`, `Dame` eller `Meneer`. (Det brukes for begge kjønn)

Å slippe `o-` mens du bruker `-sama` vil være som å si `Hans høyhet, min berømte kamerat`.

`Ne` eller `nei` finnes i alle japanske ord for `eldre søster`.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 4

3. Få `o` til å høres ut som `o` i kok. Du må imidlertid sørge for at det er en "ren" lyd. O-lyden fører kanskje ikke til en annen lyd.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 5

4. `-nei-` er litt vanskeligere. Instinktivt vil du kanskje si noe sånt som det engelske ordet `knee`, men uttalen er mer som `neigh`. Bare `i` produserer en lang e-lyd på japansk. Igjen må du sørge for en ren `e`-lyd. Pass på at ingen annen lyd er involvert. Vet at `nei` faktisk består av to stavelser. Dette er en vanskelig ting å uttale som nederlandsktalende; prøv å klappe på hver stavelse mens du uttaler den sakte for å utvikle en følelse for den.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 6

5. -sama` er lettere. Det høres sannsynligvis ut som det du allerede hører i hodet ditt. Den japanske `a` uttales som i `far`. Pass på igjen at ingen annen lyd brukes. hold det kort. "Sa-mo".

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 7

6. Sett det sammen. Japansk snakkes med så lite intonasjon som mulig, så prøv å ikke understreke hver stavelse. Prøv å uttale alt monotont hvis mulig.

Del 2 av 6: Oneesan & Neesan - Eldre søster (høflig)

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 8

1. Del disse to.

"oneesan" er mer høflig på grunn av `o-`.
`-san` er respektfull. Du bruker dette med folk som er sosialt likestilt med deg eller for folk du ikke kjenner så godt.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 9

2. Uttale `o-` og `-no-` som beskrevet ovenfor.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 10

3. Uttale "sa". `-sa-` i `-san` uttales på samme måte som i `-sama`. Dette er en fordel med japansk: lyder er konsistente og endres ikke mellom ord, med unntak av noen få unntak. Den japanske lyden `n` høres ut som `n` på nederlandsk. Imidlertid kan det også høres litt ut som `m` for noen mennesker.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 11

4. Sett det sammen.

Del 3 av 6: Oneechan & Neechan - Storesøster (uformell)

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 12

1. dele det opp.

`-chan` er en hedersbetegnelse som nesten utelukkende brukes for kvinner. Dette er en uformell, vennlig og til og med kjærlig ærestittel som kan brukes når man snakker med et lite barn eller en skolejente kan bruke den med sine nære venner.
Den respektfulle `o-` kombinert med den vennlige `-chan` indikerer en formell følelse av beundring.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 13

2. Uttale ordet. Uttalen for `o-`, `-no-`, `n` og `a` er den samme som ovenfor. Lyden `ch` er den samme som på nederlandsk.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 14

3. Sett det sammen.

Del 4 av 6:Ane – Eldre søster

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 15

1. Lær ordet for eldre søster: "Anna". Dette kommer til å bli litt annerledes. Skjemaene som er diskutert så langt brukes til å henvende deg til søsteren din. `Ane` brukes når du snakker `om` din eldre søster.

Vet at `-ne-` ofte brukes i ord for `eldre søster`.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 16

2. Uttalen er den samme som ovenfor.

Del 5 av 6: Aneki - Søster (uformell)

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 17

1. Bruk dette skjemaet for svært uformelle samtaler. Det er også slang for et kvinnelig medlem av en gategjeng, men det er en annen historie.

`Ane` uttales på samme måte som ovenfor.
`ki` høres ut som den engelske `nøkkelen`. Ikke strekk lyden "ey". Hvor kort, som allerede angitt ovenfor.

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 18

2. Sett det sammen. Si Aneki.

Del 6 av 6:Imouto – Lillesøster

Bilde med tittelen Say Sister in Japanese Step 19

1. Bruk "Imouto" som ordet for "lillesøster". Vanligvis tiltaler eldre søsken den yngre søsteren med dette navnet, så det er ikke behov for flere ord for "lillesøster".

Ikke legg til hedersbetegnelsene "-chan" og "-kun" på slutten. Disse brukes bare med `imouto` når du er frekk og ser ned på søsteren din.
Legg til `-san` når du snakker om en annens lillesøster.
`-ou-` refererer til den doble `o`-lyden, akkurat som over `e`-lyden i `nei`.
`i` og `o` uttales som ovenfor. Lydene `m` og `t` er de samme som på nederlandsk.