Gratis trinnvis instruksjoner 
`Ohayou` (uttales som `Ohio`) betyr `god morgen` og brukes når som helst før kl. For å gjøre det mer høflig, si "ohayou gozaimasu" (go-zah-ee-MAHS). `Konnichiwa` (KO-nee-chee-wah) betyr `god ettermiddag` og er også standardformen for hei. Den kan brukes mellom klokken 12.00 og 17.00. `Konbanwa` (kon-BAHN-wah) betyr `god kveld` og brukes mellom 17.00 og midnatt. Du kan også si den japanske ekvivalenten til hilsener, som er aisatsu (AH-ee-saht-soo). 
For eksempel betyr "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" "Jeg heter Hayao Miyazaki.’ Husk at japanerne sjelden bruker "watashi" i samtaler. Når du introduserer deg selv, kan du utelate `watashi wa` hvis du virkelig vil høres ut som en lokal. `Anata` betyr `du` og unngås også vanligvis. Dermed kan du ganske enkelt si "Joe desu," å fortelle noen at du heter Joe. 
For en mer hverdagslig form, bare si "Yoroshiku". I de fleste tilfeller bør du imidlertid prøve å velge den mer formelle og høflige formen. Hvis du introduserer deg selv på en tilfeldig måte for en ung person eller for noen med lignende sosial status, kan du utelate nesten alle de ekstra ordene. Bare si `Joe desu. Yoroshiku`, som betyr `Jeg er Joe. Hyggelig å møte deg`. 
Du kan også erstatte `arigatou` med `okagesama de` (oh-KAH-geh-sah-mah deh), fordi det betyr omtrent det samme. 
Introduser deg selv på japansk
Kanskje du nettopp har møtt noen som snakker japansk og du ønsker å vise respekt til Ye Olde Nippon gjennom formaliteter på morsmålet deres. Det spiller ingen rolle om det er en kollega, utvekslingsstudent, nabo eller en felles venn. Det spiller heller ingen rolle om vedkommende snakker nederlandsk eller ikke. Her er noen raske tommelfingerregler for å sikre at du gjør et godt førsteinntrykk.
Trinn
Metode 1 av 2: Innledende hilsener
1. Si "Hajimemashite". Dette oversettes som "Hyggelig å møte deg" eller noe lignende til "La oss starte et vennskap". "Hajimemashite" er vanligvis det første trinnet for å introdusere deg selv på japansk. `Hajimemashite` er en bøying av `hajimeru`, et verb som betyr `å begynne`.
2. Velg din hilsen etter klokkeslettet. Det er akseptabelt, selv om det er mindre vanlig, å erstatte disse hilsenene med `Hajimemashite`. På japansk er det tre standardmåter å si hei: «ohayou», «konnichiwa» og «konbanwa». Akkurat som nederlandsktalende sier `Goeiemorgen`, Goeieafternoon og `Goeienavond`, bruker japanerne også forskjellige hilsener for å angi klokkeslettet.
3. Introduser deg selv. Den vanligste og enkleste måten å introdusere deg selv på japansk er uttrykket "Watashi no namae wa ___ desu.’ (wah-TAH-shee no nah-MAH-eh wah ___ dess). Dette betyr "Mitt navn er ___". Si etternavnet ditt først når du sier ditt fulle navn.
4. Si "Yoroshiku onegaishimasu" for å fullføre introduksjonen. Uttal det "yor-OH-she-koo oh-nei-fyr-ee-shee-masse". Dette kan grovt oversettes til "Vær snill mot meg". Dette kan egentlig ikke sies på nederlandsk, men det er en veldig viktig setning å huske når du introduserer deg selv for innfødte japanere. Dette er vanligvis den siste setningen japanerne bruker når de introduserer seg selv.
Metode 2 av 2: Start en samtale
1. Fortell oss mer om deg selv. Du kan bruke skjemaet `Watashi wa ___ desu` for å dele andre ting som din alder, nasjonalitet eller yrke. "Watashi wa Amerikajin desu" (wah-TAH-shee wah a-mer-i-cah-shin kjole) betyr "Jeg er amerikansk". `Watashi wa juugosai desu` (wah-TAH-shee wah ju-u-go-sukk kjole) betyr `Jeg er femten år gammel`.
2. Start med noe høflig for å bryte isen. Den japanske ekvivalenten til `Hvordan har du det?` er `Ogenki desu ka? (oh-GEN-kee dess kah). Dette er imidlertid et spørsmål som fokuserer på en persons helse. Hvis du heller vil unngå et slikt svar, si `Otenki wa ii desu ne?` (oh-TEN-kee wah EE dess neh), som betyr `Det er fint vær, er det ikke?’.
3. Svar. Hvis du sa «Ogenki desu ka», forbered deg på å svare. Når du stiller dette spørsmålet, vil den andre personen vanligvis svare med "Genki desu" (GEN-kee dess) eller "Maamaa desu" (MAH-MAH dess). Den første betyr "jeg har det bra" og den andre betyr "jeg har det bra". Uansett, etter det vil personen spørre deg `Anata wa?` (ah-NAH-tah wah), som betyr `Og du?’. Når de spør kan du svare med `Genki desu, arigatou` (GEN-kee dess, ah-ree-GAH-to), som betyr `Jeg har det bra, takk`.
4. Ve hvordan du må be om unnskyldning. Hvis det noen gang kommer en tid da du ikke vet hva du skal si (eller ikke vet hva personen nettopp sa), ikke vær redd for å be om unnskyldning og gjøre det klart. Du kan gjøre dette på engelsk hvis du må og bruke unnskyldt kroppsspråk, men det skader selvfølgelig ikke å vite hvordan man sier «unnskyld» på japansk. Si om nødvendig "gomen nasai" ごめんなさい） (goh-mehn nah-SAH-ee), som betyr "beklager".
Tips
- Ikke bekymre deg hvis du ikke forstår uttalen riktig. Japanere synes vanligvis det er søtt når utlendinger gjør språklige feil på japansk. Dessuten ser de engelsk på samme måte som engelskspråklige ser japansk: kult, fascinerende og til og med mytisk. Så ikke føl deg flau!
Advarsler
- Hvis du noen gang har et valg mellom høflig eller hverdagslig, velg alltid høflig, selv i tilsynelatende hverdagslige situasjoner.
- ALDRI legg den ærefulle tittelen (-san, -chan, -kun, etc.) bak ditt eget navn. Dette tolkes som egoistisk og frekt.
Artikler om emnet "Introduser deg selv på japansk"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
