Gratis trinnvis instruksjoner 
Se på skilt, kunngjøringer og annonser. Hvis de fleste offentlige kunngjøringer er på tysk, må du sannsynligvis snakke tysk. Hvis de fleste kunngjøringene er på fransk, prøv å snakke fransk. Når du møter noen for første gang, finn ut hva de heter. Hvis han heter Pierre, er sjansen stor for at han kommer fra en fransktalende region. Hvis han heter Klaus, kan du anta at han snakker tysk. 
Hoi/Salü/Sali: `Hei`, enda mer uformell enn Grüetzi. `Hei`, `Saloe`, `Sage`. Hoi zäme: "Hei" til mer enn én person. "Hei zah-mee". Ciao (samme som den italienske `Ciao`, uttales `chauw`) 
God morgen!`: `God morgen!` Uttales `Goe-eh-ten more-gen` (uttales `gen` med en hard `G`). I noen områder sier tysktalende `guetä Morgä`, forkortet til `Morgä` eller `Morge` (forskjellig fra kanton til kanton). Du kan bruke denne frem til kl. I enkelte deler av Tyskland sies det til rundt ti-tiden om morgenen. `Gueta Tag!`: `God dag!` Uttales `Goe-eh-ta togg`. Denne setningen brukes vanligvis mellom 12 og 18. «Gueten Abig.`: `God kveld.` Uttales `Goe-eh-ten ah-bieg`. Denne hilsenen brukes etter kl. 
Salut brukes som et interjeksjon for å hilse på folk, men er relatert til det franske verbet "saluer", som betyr "å hilse" eller "å hilse". En annen uformell hilsen der dette begrepet brukes er `Salut tout le monde!` dette betyr noe sånt som `Hei alle sammen!` Begrepet `tout` betyr `alle` og `le monde` betyr `verden.` Du bruker bare denne hilsenen med en gruppe nære venner. 
`Bon` betyr `god`, og `soir` betyr `kveld`. En måte å hilse på en gruppe mennesker på om kvelden er å si «Bonsoir mesdames et messieurs», som betyr «God kveld, mine damer og herrer». Uttal det `bon-swar meh-dahms et meh-sjures.` 
Merk at avhengig av konteksten kan "ciao" også bety "farvel". Gjør det klart at du hilser på personen og ikke sier farvel. 
Som ciao, avhengig av konteksten, kan salve også brukes til å si "farvel". 
Si "buongiorno" om morgenen. Dette betyr "god morgen" eller "god dag".` Uttale buongiorno som `bwohn djor-noh.` Si «buon pomeriggio» om ettermiddagen. Høres ut som `bwohn poh-meh-rie-djoh.` Du bruker denne setningen etter middag for å si "god ettermiddag" som en hilsen eller farvel. Du kan også høre buongiorno om ettermiddagen, men buon pomeriggio er mer vanlig og mer nøyaktig. `Buon pomeriggio` er mye mer formell enn `buongiorno` Bruk `buonasera` om kvelden. Etter ca. 16.00 er buonosera den høflige måten å hilse på eller si farvel. Uttal buonasera som `bwoh-nah seh-rah.` 
Uttale allegra som `ah-leg-ruh`. Uttale "ciao" som "chaw". Uttale "tgau" som "gow". 
`Bun di` betyr `god morgen.` Uttales `skrubbete`. `Buna saira` betyr `god ettermiddag` eller `god kveld`. Uttal det `boen-a serra`.
Si hei i sveits
Innhold
Det er fire offisielle språk i Sveits, noe som betyr at det er minst fire forskjellige måter å hilse på i dette landet. De fire språkene er tysk, fransk, italiensk og romansk. Finn ut hvilket eller hvilke språk noen snakker før du hilser på dem. Husk at de fleste sveitsere, spesielt i de store byene, snakker engelsk ganske bra.
Trinn
Metode 1 av 5: Velge riktig språk
1. Vet hvilke språk som snakkes mest i hver region. 65-75 % av sveitserne snakker sveitsertysk, spesielt i det nordlige og sentrale Sveits. 20 % snakker fransk og 4-7 % snakker italiensk flytende. Fransk og italiensk finnes stort sett langs grensene til henholdsvis Frankrike (i vest) og Italia (i sør).Romansk er et eldgammelt språk, hjemmehørende i noen sørlige regioner og snakkes av mindre enn 1 % av sveitserne.
- Husk at mange sveitsere er flerspråklige. Du kan slippe unna med tysk hvor som helst i landet, men fransk, italiensk eller engelsk fungerer ofte, uavhengig av region.
2. Prøv engelsk. Bare si hei!De fleste sveitsere snakker i det minste litt engelsk, spesielt i de store byene. Lokalbefolkningen vil sannsynligvis bli imponert hvis du gjør ditt beste for å snakke med dem på morsmålet deres, men engelsk burde være nok i de fleste urbane områder. Bonus: det engelske "Hello" ligner på det tyske "Hello", så du kan forveksles med en tysker en stund, hvis du trykker riktig tone.
3. Vær oppmerksom på lokalbefolkningen og tenk før du snakker. Lytt til menneskene rundt deg. Før du sier noe til noen, lytt nøye til hvordan han eller hun snakker. Når du hilser på en gruppe, kan du lytte til samtalen deres en stund før du blir involvert. Du kan til og med få tak i uttalen av visse ord ved å lytte til hvordan menneskene rundt deg uttaler dem.
4. Bruk riktig fysisk etikette. Når du møter noen for første gang, hold ut hånden og si hei. Hvis du er en kvinne som hilser på en venninne, eller en mann som hilser på en kvinne, gi tre kyss. Tilby høyre kinn først, så venstre og så høyre igjen. Dette er ikke ekte puter, men `luftputer`. Når du hilser på en mannlig venn som mann, holder du deg til et håndtrykk eller en manneklem. Dette gjelder nesten over hele landet, men noen regioner (spesielt de i grenseregionene) kan ha sine egne etiketteregler.
Metode 2 av 5:Hei på tysk
1. Bruk sveitsertysk, ikke tysk. Sveitsertysk er det samme som klassisk tysk, men det er mange lokale dialekter som gjør hilsenen din lettere å forstå. Alle vokaler i disse ordene må uttales. For eksempel, hvis du ser ue, üe eller ie, må du uttale `u`, `e` og í, som spesifikke stavelser. Når du skriver, vær oppmerksom på at alle substantiver på tysk er store.
2. Si "Hei" uformelt når du snakker med familie eller venner. Si "Grüetzi" til én person, eller "Gruetzi mittenand" til to eller flere personer. I de fleste tysktalende områder tilsvarer ordet `Grüetzi` det nederlandske `Hoi`.` Fonetisk høres dette ut som `Gryətsi` eller `Groe-et-sie`. Du kan også prøve `Guten Tag`, på standard tysk, som er lettere å uttale og huske. Vurder også disse andre tilfeldige hilsenene:
3. Si "Hei" formelt. Når du hilser på forretningsforbindelser og personer du ikke kjenner godt, bruk mer formelle fraser. De fleste av disse hilsenene er knyttet til hva klokken er.
Metode 3 av 5:Hei på fransk
1. Bruk fransk. Spesielt i de vestlige delene av Sveits bør folk forstå deg hvis du snakker fransk til dem. Sveitsisk fransk er mye mindre forskjellig fra standard fransk enn sveitsisk tysk er fra vanlig tysk.
2. Si "Bonjour".` Dette er standardbegrepet, lærebokeksemplet på `hei`, og du kan bruke det i både formelle og uformelle situasjoner. Bonjour er en kombinasjon av ordet `bon` som betyr `god` og `jour` som betyr dag. Den bokstavelige oversettelsen er `god dag.` Ordet uttales `bon-zhur`.
3. Bruk "Salut" som en uformell hilsen. `t`en er stille, så uttal ordet `Sah-loe`. Dette betyr et uformelt "hei" eller "hai" i stedet for det mer formelle "hei".`
4. Bruk `Bonsoir` når det er kveld. Uttal det "bon-swar". Den bokstavelige oversettelsen av dette ordet er "god kveld", og brukes til å si "hei" om kvelden eller om natten. Du kan bruke uttrykket i både formelle og uformelle situasjoner, men du hører det oftere i formelle situasjoner.
Metode 4 av 5:hei på italiensk
1. Bruk italiensk. Omtrent 4-7 % av sveitserne snakker italiensk, spesielt i de sørlige kantonene (provinsene) på grensen til Italia. Sveits-italienere er relativt mer sannsynlig å snakke sveitsisk-tysk enn sveitsisk-tyske italiensk. Når du reiser i den sørlige delen av Sveits, lytt nøye til menneskene rundt deg og se etter skiltene. Hvis alle ser ut til å snakke italiensk, har du det sannsynligvis bra.
2. Si "ciao" i uformelle situasjoner. Uttale `ciao` som `chaw.` Dette er en av de to vanligste måtene å si "hei" eller "hei" på italiensk. Selv om det er en ofte brukt hilsen, anses ciao som ganske uformell og brukes hovedsakelig i uformelle situasjoner blant venner og familie.
3. Hils folk i en nøytral situasjon med "salve".` Uttale salve som `sahl-veh.Selv om det ikke er så vanlig som "ciao", er uttrykket "salve" mer passende for folk du kjenner mindre godt. Den mest formelle måten å hilse på noen er med en tidsbestemt hilsen, men salve kan brukes med de fleste. For å sette det i perspektiv for en nederlandsk person, kan `ciao` sammenlignes med `hei` mens `salve` er mer nær `hei`.
4. Bruk tidsbestemte hilsener. Buongiorno og andre timelige hilsener regnes som den mest formelle måten å hilse noen på. Når det er sagt, kan du også bruke disse setningene blant familie og venner. Som med mange italienske hilsener, kan tidsbestemte hei også bety "farvel" avhengig av konteksten.
Metode 5 av 5: Hei på romansk
1. Bruk romansk. Romansk er et veldig gammelt språk, som snakkes av mindre enn 1 % av sveitserne. Rundt 48 000 talere bor i det sørøstlige distriktet i kantonen Graubünden. De fleste som snakker romansk snakker også sveitsertysk og andre språk, men lokalbefolkningen vil garantert bli imponert når du snakker til dem på deres morsmål.
- Rhaeto-Roman er også stavet Rheto-Roman, Rumantsch, Rumauntsch eller Romontsch.
- Omtrent halvparten av alle innfødte rumenere har flyttet til industrialiserte byer i det tysktalende nord i Sveits. På denne måten har Zürich blitt byen med flest romansktalende. Men de fleste romansktalende holder det til tysk for enkelhets skyld.
- Språket stammer fra "vulgærlatin" eller "folkelatin", med påvirkning fra etruskisk, keltisk og andre språk snakket av de tidlige innbyggerne i fjelldalene i det som nå er Grisons og italienske Sør-Tirol. Romansh ble innlemmet som et offisielt språk i Sveits i 1938. Så du må basere uttalen din på uttalen av latin.
2. Bruk "allegra", "ciao" eller "tgau" som en uformell hilsen.
3. Bruk tidsbestemte hilsener. Som med de andre nasjonalspråkene i Sveits, tenderer de tidsbundne hilsenene på romansk til det formelle. Bruk tidsbestemte hilsener i formelle situasjoner og når du hilser på folk du ikke kjenner.
Tips
- De fleste sveitsisk-tysktalende liker det når noen prøver språket deres og svarer med en hjertelig `Dankevielmal`, men fortsett på engelsk hvis det er mer praktisk.
- Finn ut hvilket språk samtalepartneren din snakker, slik at du ikke tiltaler ham eller henne på feil språk!
- Husk at nesten alle sveitsere snakker engelsk ganske bra, spesielt i byene.
Artikler om emnet "Si hei i sveits"
Оцените, пожалуйста статью
Populær
