Beskriv deg selv på fransk

Av personlige og profesjonelle årsaker er det viktig at du kan beskrive deg selv: du vil møte eller date noen, du vil bli bedre kjent med en venn eller introdusere deg selv på jobben. Reglene for å beskrive deg selv på fransk ligner de på nederlandsk, men det er noen forskjeller. Disse retningslinjene vil gi deg et grunnlag som du kan utvikle videre for å gi en mer personlig beskrivelse av deg selv.

Trinn

Del 1 av 2: Beskriv din personlighet

Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 1
1. Introduser deg selv. Standarduttrykket for å introdusere deg selv på fransk er `je m`appelle` (zje maplle) som betyr `mitt navn`. Så du kan si: `Je m`appelle Marie`.
  • Det franske ordet for fornavn er `prénom` (preno). Du kan si "Mon prénom est..." (mo preno e) som betyr "mitt fornavn er..."
  • Det franske ordet for etternavn er "nom de famille" (no de fami). Hvis noen spør deg om din "nom" under en profesjonell eller kommersiell samtale, bør du oppgi ditt etternavn og ikke ditt fornavn.
Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 2
2. si din alder. På nederlandsk kan du indikere alderen din ved å si `jeg er femten år gammel`, men på fransk bruker de hjelpeverbet `avoir` som betyr `å ha`. Du sier "J`ai...ans" (zjee...an) som bokstavelig talt betyr "jeg har...år.’
  • Se en ordbok for å vite hvordan du uttaler tallene du trenger.
  • Du kan angi din generelle aldersgruppe ved å si `je suis` (zje swi) etterfulgt av et adjektiv. ‘jeune’ (zjuin) betyr ung. "vieux" (vjeu) betegner en eldre mann mens "vieille" (vjej) betegner en eldre kvinne. `Je suis jeune` betyr `Jeg er ung.’
  • Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 3
    3. Beskriv hårfargen din. Mange beskrivende ord på nederlandsk kommer fra fransk. Brunette og blond betyr nøyaktig det samme på fransk, og de brukes kun til kvinner. En mann er `brun` eller `blond`, og i begge tilfeller er de siste bokstavene knapt uttalt (`je suis blonde` betyr `jeg er blond`).
  • Du kan også si "håret mitt er..." etterfulgt av en farge. Så sier du på fransk "mes cheveux sont..." (me sjeveu son). Slå opp riktig farge i en ordbok.
  • Den samme konstruksjonen kan brukes til å indikere fargen på øynene dine. Du sier `mes yeux sont...` (mezjeu son) som betyr `øyne mine er...` Pass på at du uttaler `s` på slutten av `mes` som `z`, fordi det neste ordet begynner med en vokal.
  • Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 4
    4. Beskriv utseendet ditt. Ordene for å beskrive skjønnhet er "beau" (bo) for menn eller "belle" (bjelle) for kvinner. Bruk konstruksjonen `je suis` (zje swi) etterfulgt av adjektivet. "Je suis belle" betyr "Jeg er vakker" hvis du er kvinne.
  • `Fort` (for) betyr sterk og `faible` (feble) betyr svak.
  • "Petit" (peti) for menn eller "petite" (petit) for kvinner betyr liten.
  • `Grand` (gran) for menn eller `grande` (grand) for kvinner betyr flott.
  • Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 5
    5. Beskriv humøret ditt. Setningen `je suis` (zje swi) etterfulgt av et adjektiv kan vise om du er glad, trist eller i et annet humør. Slå opp det riktige ordet i en ordbok.
  • `Innhold` (contan) betyr glad, `triste` (trist) betyr trist. Du sier "je suis triste" for å si "jeg er trist".
  • Fatigué (fettye) betyr trøtt. Du sier `je suis fatigué` for å si `jeg er sliten.’
  • Del 2 av 2: Beskriv aktivitetene dine

    Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 6
    1. Beskriv yrket ditt. Uttrykket `je suis` (zje swi) betyr `jeg er.Du må følge yrket ditt på dette. Husk at slutten på ordet kan endre seg avhengig av om du er mann eller kvinne. En ordbok kan hjelpe deg med dette.
    • Mannsyrker som ender på `-eur` blir ofte til `-euse` for kvinner. For eksempel: en massør er `massør` eller `massør`.
    • Mannlige yrker som slutter på `-ier` (jee) får en ekstra -e og blir `-ière` (jere) for kvinner. En bonde er derfor en `fermier` eller `fermière`.
    • mannsyrker som ender med konsonant får en ekstra -e for å bli feminine. For eksempel er en mannlig student en "étudiant" (eetudian) og en kvinnelig student er en "étudiante" (eetudiant). Den siste konsonanten uttales bare i den feminine formen.
    • Mange yrker har bare én form, uavhengig av kjønn, for eksempel `professor` som betyr `lærer`.
    Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 7
    2. Fortell om hobbyene dine. Som i nederlandsk, starter standardkonstruksjonen for å beskrive en preferanse eller en aktivitet med for eksempel "Jeg elsker" eller "Jeg er glad i" etterfulgt av en infinitiv som "lese" eller "synge". Verb er ord som slutter med `-er`, `-ir` eller `-re` i infinitiv på fransk. En ordbok vil hjelpe deg med å finne riktig infinitiv.
  • "Jeg elsker" er "j`aime" (zjem)."Jeg elsker" er "j`adore" (zjador). `J`aime lire` (zjem lir) betyr `Jeg liker å lese`.
  • Ordene `ne` og `pas` på hver side av verbet gjør setningen negativ, noe som kan uttrykke din mislikhet. `Jeg liker ikke` er `je n`aime pas` (zje nem pa). "Je n`aime pas chanter" (zje nem pa sjantee) betyr "Jeg liker ikke å synge".
  • Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 8
    3. Beskriv ting du liker. Når du beskriver noe på nederlandsk som du liker, bruker du ikke en artikkel. Du sier "Jeg liker katter". På fransk må du imidlertid bruke en artikkel: `J`aime les chats` (zjem le sja).
  • `Man` (mo) eller `ma` (ma) brukes for å vise besittelse. Mes (meg) betegner besittelse i flertall.
  • `Man` brukes når substantivet er maskulint. I ordboken er dette indikert med bokstaven `m`. `J`aime mon chat` betyr `Jeg elsker katten min`. Så det handler ikke om at du er maskulin, det handler om at ordet chat er et maskulint substantiv.
  • `Ma` brukes med et feminint substantiv. I ordboken er dette indikert med bokstaven `f`. "J`aime ma tante" betyr "jeg elsker tanten min". Så poenget er at «tante» er et feminint substantiv, ikke at du er kvinne.
  • "Kniv" betegner substantiv i flertall, for eksempel "mine tanter" eller "kattene mine". Så du sier `j`aime mes auntes` eller `j`aime mes chats`.
  • Bilde med tittelen Beskriv deg selv på fransk trinn 9
    4. Bruk et adjektiv. Med setningen `je suis` (zje swi) etterfulgt av et adjektiv kan du vise din generelle interesse. Merk at suffikset endres avhengig av om du er mann eller kvinne. Ordboken gir vanligvis den mannlige versjonen først og deretter den kvinnelige versjonen. "Je suis sportif" for menn og "je suis sportive" for kvinner betyr "jeg er sporty".
  • Hvis dette er for vanskelig, kan du bruke retningslinjene ovenfor for å beskrive hobbyene dine som "Jeg liker sport" eller "j`aime les sport".
  • Du kan også bruke denne konstruksjonen til å beskrive din personlighet. For eksempel betyr gentil/gentille (zjenti/zjentije) "søt". Du sier "je suis gentil" hvis du er en mann og "je suis gentil" hvis du er en kvinne.

  • Оцените, пожалуйста статью