Snakk kannada

Kannada er et dravidisk språk som snakkes i delstaten Karnataka i Sør-India. Antall høyttalere av kannadigas, eller Kannada (også kalt kanarese) er estimert til å være rundt 40 millioner på verdensbasis. I det sørlige India er det minst 20 forskjellige dialekter av Kannada. Selv om det er et vanskelig språk å lære, er det mulig å lære noen grunnleggende uttrykk og ord som kan hjelpe deg å kommunisere dine grunnleggende behov i Kannada.

Trinn

Metode 1 av 3: Ha grunnleggende samtaler

Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 1
1. Start med en enkel hilsen. Som tilfellet er med de fleste språk, er det nyttig å starte med hilsener og hyggelige ting som sannsynligvis vil bli dekket i korte interaksjoner med Kannada-høyttalere. Her er noen måter å hilse på noen, samt svar på hilsener, i Kannada.
  • Hei - namaste eller namaskāra
  • Velkommen - susvāgata
  • Lenge ingen see-tumba divasagalinda kānisalilla
  • Hvordan har du det? - hegiddērā?
  • Alt bra? – athavā kshemanā?
  • Jeg gjør det bra. Hvordan har du det? - nā calō adīni, nīvu hyāngadīr`ri? eller nān cennagiddēne, nīvu hēg`iddīra?
  • Hyggelig å møte deg - nimannu bheti mādiddakke santosha
Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 2
2. Bruk tidsspesifikke hilsener. På de fleste språk endres hilsener basert på tidspunktet på dagen. Kannada er ikke annerledes. Her er noen nyttige setninger som tar hensyn til tidspunktet på dagen.
  • God morgen - shubhodaya
  • God ettermiddag - shubha madhyahna
  • God kveld - shubha sāyankāla
  • god natt – shubharātri
  • Bilde med tittelen Si hei på forskjellige språk Trinn 1
    3. Introduser deg selv. Å introdusere deg selv for fremmede er en kritisk ferdighet å lære. Folk vil være mer villige til å hjelpe deg når du forklarer hvem du er. Her er noen måter å gjøre det på i Kannada.
  • Hva heter du? (entall) - ninna hesarēnu?
  • Hva heter du? (flertall) - nimma hesarēnu?
  • Jeg heter... - nanna hesaru ...
  • Hvor er du fra? (entall) - nimma ooru yāvudu?
  • Hvor er du fra? (flertall) - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
  • Jeg er fra... - nā .... linda bandiddīni
  • Vi kommer fra... - nā .... linda bandēni
  • Hyggelig å møte deg - nimannu bheti mādiddakke santosha
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 3
    4. si farvel. Her er noen forskjellige måter å avslutte en samtale på i Kannada.
  • Bye - hogi banni athavā hogi bartēra?
  • Suksess - olleyadāgali athavā shubhavāgali
  • Ha en fin dag - shubha dinavāgali
  • God tur - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
  • Farvel - matt sigona
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 4
    5. Være høflig. Når du kommer til et nytt område, med en annen kultur og språk, er det lurt å lære de grunnleggende hyggelighetene og uttrykkene for takknemlighet, slik at du kan vise god oppførsel til vertene dine. Her er noen Kannada-setninger som kan hjelpe deg med det.
  • Unnskyld meg – kshamisic
  • Beklager - kshamisi
  • Vær så snill - dayaviṭṭu
  • Takk – dhanyavāda eller dhanyavādagaḷu
  • Du er velkommen - yāke summane ṭthanksu? eller parwagilla biḍi
  • Jeg elsker deg - naa ninna preetisteeni
  • Bli snart frisk - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
  • Hurra for god helse - tumba santosha athavā khushiyāytu
  • Nyt måltidet ditt - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
  • Metode 2 av 3: Be om hjelp

    Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 5
    1. Spør etter veien. Hvis du reiser for første gang i Karnataka, eller hvis du er borte et sted i Sør-India, er det av ytterste viktighet å vite hvordan du kan spørre hvor noe er, eller hvor du er. Noen vanlige setninger inkluderer:
    • Hvor er toalettet? - śaucālaya ellide?
    • Hvor er toalettet? - ṭāyleṭ ellide?
    • hvordan kommer jeg til flyplassen? - naanu flyplass ge hege hoguvudhu?
    • Hvor er ... - ... ellide eller ... yelli
    • Gå rett - neravagi hogi
    • gå tilbake - hindhe hogi
    • Gå til høyre - balagade hogi
    • Gå til venstre - yedagade hogi
    • nord uttara
    • sør - dhakshina
    • Øst - fattigva
    • vest - pashchima
    • Opp - nærkamp
    • Ned - kelage
    • Motsatt - viruddha
    Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 6
    2. Spør om produkter eller kjøp. Når du reiser gjennom Sør-India, er det sannsynlig at du på et tidspunkt vil ønske å kjøpe noe. Her er noen setninger for å hjelpe deg med det.
  • Hvor mye gjør…? – … idhu yeshtu? eller ... bele eshtu
  • Hvor kan jeg handle? – naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Hva er dette? - nå?
  • Vennligst vei det godt - dayavittu sariyaagi Takea maadi
  • Beklager, jeg har ingen endring - kshamisi nanna hattira change-illa
  • Gi endringen - Change-kodi
  • Vennligst fjern den skadede/råtten-dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
  • Jeg vil ikke ha cover - nanage cover-beda
  • Jeg har en veske - nanna hathira bag ide
  • Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 7
    3. Gi veibeskrivelse til hjemmehjelp. I Sør-India er det ikke uvanlig å ha hushjelp, og rengjøringsdamer er standard på hotell. Derfor er det viktig å kunne snakke med hjemmehjelpen og eventuelt gi veiledning. Noen nyttige uttrykk inkluderer:
  • hvor mye spør du? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
  • Du er dyr jeg har ikke råd - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
  • Hvilke andre hus jobber du i her? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
  • Hva er telefonnummeret ditt? - nimma mobilnummer no?
  • Her har du mobilnummeret mitt - nanna mobilnummer thagolli
  • Når kan du komme? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
  • kom innom ... om morgenen - neevu belagge ... gantege barabeku
  • Vær i tide - dayavittu tid sariyaagi banni
  • For feiing - kasa gudisoke
  • For mopping - nela oresoke
  • For vask av klær - batte ogeyoke
  • For oppvask - paatree tholeyoke
  • Til matlaging - aduge maadoke
  • Hvor mye vil du kreve for matlaging? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Hvor mye vil du betale for å feie, tørke og vaske opp?- neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 8
    4. Snakk med taxisjåføren din. Når du reiser gjennom Sør-India vil du sannsynligvis ta en tur i en taxi på et tidspunkt. Noen nyttige setninger er:
  • Vennligst kjør sakte - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
  • Ta til høyre - høyre thirugi
  • Ta til venstre - venstre thirugi
  • Gå rett - rett hogi
  • stopp - nillisi
  • Ikke ring mens du kjører - drive-maaduvaaga phone maadabedi
  • Bruk sikkerhetsbelte - sikkerhetsbelte Haakikolli
  • Ikke kjør gjennom et rødt lys - signaler haarisabedi
  • Pass på terskler - vei naliruva humps nodi (gaadi) chalaisi
  • Vennligst vent 5 minutter, jeg kommer - dayavittu 5 minutter vent-maadi, naanu baruthene
  • Kom i tide i morgen - nale time sariyaagi banni
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 9
    5. Lær noen vanlige spørsmål og setninger. Det er vanlige setninger og spørsmål som er nyttige å vite på alle språk når du planlegger å reise dit språket snakkes. Her er noen setninger og spørsmål i Kannada som kan være nyttige.
  • Hvordan kommer jeg meg dit? - allige naanu hege hoguvudu?
  • Hvor er huset ditt? - nimma mane elli idhe?
  • Hvor er nærmeste politistasjon? - hathiradha politistasjon yelli idhe?
  • Hvor kan jeg shoppe? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Kan du hjelpe meg? - nanage sahaaya maaduvira?
  • Hva gjør du? - neevu yenu maaduthidheera?
  • Vil du spise lunsj med meg i dag? - eedina nanna jothe oota maduvira?
  • hvordan kommer jeg til flyplassen? - naanu flyplass ge hege hoguvudhu?
  • Hvor skal vi møtes? - naavu yelli bheti aagoNa?
  • Var det en oppfordring til meg? - nanage yaraadharu ring maadidhara?
  • Hva har du gjort? - ingen yenu maadiruve ?
  • Hva skal du gjøre? - neenu yenu maaduthiya?
  • Hva skal jeg gjøre? - naanu yenu maadabeku?
  • Hva kan jeg gjøre? - naanu yenu madabhahudu?
  • Hvem skal jeg kontakte? -naanu yarannu samparkisabeku?
  • Vil du komme med meg? - nei nanna jothege baruveya?
  • Jeg blir med deg - naanu ninna jothege baruve
  • Har du spist lunsjen din? - oota maadideya?
  • Er du opptatt? - ingen opptatt idhiya?
  • Jeg er opptatt nå - naanu eega opptatt Ideani
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 10
    6. Få hjelp til å snakke Kannada. Mens du har tatt deg tid til å lære noen av de vanlige setningene i Kannada, trenger du sannsynligvis mer hjelp til å snakke eller skrive ting på morsmålsnivå. Noen setninger og spørsmål som kan hjelpe deg med dette er:
  • Jeg forstår det ikke - tiḷī`lilla eller nanag artha āg`lilla
  • Snakk saktere - salpa mellage mātāḍi eller salpa nidhāna`vāgi mātāḍi
  • Si det igjen - innomme hēḷi eller inn`ond`sala hēḷi
  • Hvordan sier du... i Kannada? - kannadadalli ... hege helodu?
  • Snakker du Kannada? - Neevu Kannada Maataadteera?
  • Snakker du engelsk? - Neevu engelsk Maataadteera?
  • Ja, jeg snakker det litt - Houdu, svalpa svalpa barutte
  • Skriv det ned - bared` koḷḷ`ri
  • Metode 3 av 3: Forstå det grunnleggende om Kannada

    Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 11
    1. lære alfabetet. Kannadas alfabet er avledet fra Kadamba- og Cālukya-skript som har blitt endret til Kannada- og Telugu-skript gjennom århundrene. Disse manusene ble formalisert og oversatt til engelske manus på 1800-tallet.
    • Her er en oversikt over Kannada-vokaler og deres uttale.
    • ಅaKANNADA LETTER A
    • ಆāKANNADA BREV AA
    • ಇeKANNADA LETTER E
    • ಈeKANNADA BREV EE
    • ಉ uKANNADA LETTER U
    • ಊ KANNADABREV UU
    • ಋ r̥KANNADA LETTERVOKEL Ru
    • ೠ r̥̄KANNADA BOSTAVVOKEL RR
    • ಎiKANNADA BREV e
    • iiKANNADA BREV AE
    • ಐaiKANNADA LETTER AI
    • ಒoKANNADA BREV O
    • ಓōKANNADA LETTER OO
    • ಔauKANNADA LETTER AU
    • Kanariekonsonanter kommer i to former, strukturerte og ustrukturerte. Strukturerte konsonanter er kategorisert etter hvor tungen berører ganen. Disse kommer i fem kategorier. De er:
    • Velairಕ (ka)ಖ (kha)ಗ (ga)ಘ (gha)ಙ (nga)
    • Palataalಚ (cha)ಛ (chha)ಜ (ja)ಝ (jha)ಞ (nya)
    • Retroflexಟ (tta)ಠ (ttha)ಡ (dda)ಢ (ddha)ಣ (nna)
    • Alveolar (ta)ಥ (tha)ದ (da)ಧ (dha)ನ (na)
    • Labialಪ (pa)ಫ (pha)ಬ (ba)ಭ (bha)ಮ (ma)
    • De ustrukturerte konsonantene er: ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (lla)
    • Kannada inneholder også to bokstaver som er delvis konsonant og delvis vokal kalt `yogavaahaka`. Dette er anusvara: ಅಂ (am) og visarga: ಅಃ (ah)
    Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 12
    2. Lær Kannada-tall. Kannada-språket har et tallsystem som varierer fra 0 til 1 million.
  • Nedenfor er et eksempel på Kannada-tall fra 0 til 9.
  • ೦sonne0Null
  • ೧ondu1A
  • ೨eraḍu2Two
  • ೩mūru3Three
  • ೪nālku4Vier
  • ೫aidu5Five
  • ೬āru6Six
  • ೭ēḷu7Seven
  • ೮andṭu8Eight
  • ೯oṃbattu9Nine
  • Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 13
    3. Lær skrivesystemet til Kannada. Kannada-språket er abugida som betyr at alle konsonanter har en iboende vokallyd i seg. Som engelsk leser du Kanaree horisontalt fra venstre til høyre. Når konsonanter vises sammen uten en vokal i mellom, skrives den andre konsonanten som et spesielt konjunktsymbol, vanligvis under det første.
  • Når Kannada er skrevet med nederlandske tegn, vil du noen ganger legge merke til at vokaler i midten av ord er store for å illustrere den lange vokallyden. Dette brukes imidlertid ikke jevnt.
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 14
    4. Lær de vanlige pronomenene. Å forstå vanlige pronomen er avgjørende for å snakke eller forstå språk. Nedenfor er en liste over Kannada-pronomen.
  • Jeg - naanu
  • du - nei
  • han - avanu
  • hun - avalu
  • vi - naavu
  • hun -avvaru
  • meg - nanna, nannage
  • du - ninna, nimage
  • ham - avana, avanige
  • hun - avala, avalige
  • vi - namma
  • hun - avarige
  • meg - namma
  • din - ninna
  • være - avana
  • hår - avala
  • vår - namma
  • deres – avara
  • Bilde med tittelen Snakk i Kannada Trinn 15
    5. Lær uttalen av Kannada. Uttale av visse Kannada-ord kan være vanskelig for engelsktalende siden det er noen lyder i Kanaree som engelsk ikke har noen sammenligning for. Likevel bør uttaleveiledningen nedenfor være nyttig for å forstå det grunnleggende om hvordan man uttaler Kannada-ord.
  • Ane (her er A som i ball). I aDike, derimot, er a forkortelse for `aristokrat`.
  • mEle (her er E som i baby).
  • priti (her er jeg som i en ting)
  • hOda (her er O som i krem)
  • pUjari (her er U som i trykkende)
  • Konsonantene med store bokstaver er:
  • aDike (D-en er som i `Dom`); den lille bokstaven d er myk).
  • koTru (her er T som i `Tom`); den små bokstaven er myk.
  • chELige (her er L en lyd uten sammenligning på nederlandsk; den lille bokstaven høres ut som `lam`)
  • kaNNu (her er N nasal; små bokstaver er som i `nei`)
  • Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 16
    6. Forstå kjønnsformene. Alle Kannada-substantiv har kjønn. Det er tre kategorier av kjønn for substantiver i Kannada. Disse er maskuline, feminine og intetkjønn. Dette kan være vanskelig for engelsktalende ettersom engelske substantiv ikke har noe kjønn og elementer av Kannada-religion og kosmologi spiller inn når man tildeler kjønn til substantiver.
    Bilde med tittelen Speak in Kannada Step 17
    7. Forstå Kannada-verb. Kannada, i motsetning til vestlige språk, har ingen infinitivformer for verbene sine. Snarere tar de formen av "imperativet". I de fleste tilfeller er ukonjugerte verb i form av verbstammer.
  • Derfor, hvis du ser på en ordbok på Kannada-språket, vil du finne verb basert på verbstammen deres i stedet for infinitiv. Se for eksempel konjugasjonen av `gå` i Kanadda nedenfor.
  • gå - naḍeyalu
  • Jeg går - nānu naḍeyuttēne
  • du går - nīvu naḍeyalu
  • han går - avaru paricayisuttade
  • hun går - avaḷu naḍedu
  • det går - idu paricayisuttade
  • de går - avaru naḍedu
  • vi går - nāvu naḍeyalu
  • Alle konjugerte former beholder roten `ade` et sted i ordet.
  • Tips

    • Siden Kannada har forskjellige dialekter og bruker idiomer fra tid til annen, vil du sannsynligvis komme over variasjoner av setningene ovenfor. Prøv å komme til kjernen av en setning eller isoler et enkelt ord for å finne ut hva folk sier til deg.
    • Vær forsiktig når du ber folk skrive ned ting for deg. India har en relativt høy analfabetisme, og du risikerer å fornærme noen som ikke kan lese eller skrive hvis du ber dem skrive ned noe.

    Оцените, пожалуйста статью