Du er velkommen på fransk

Innhold

Trinn

Det er forskjellige måter å si "du er velkommen" på fransk, avhengig av konteksten du sier det i og om det er en formell eller uformell situasjon.

Trinn

Metode 1 av 4: Å si "Velkommen" generelt

1. Si "je t`en prie" når du vil si "du er velkommen" som svar på "takk". `Je t`en prie` uttales `zje tan prie`, som bokstavelig talt betyr `jeg ber deg`.

2. Du kan også si "de rien" som svar på "takk". `De rien` uttales `duh rie-en`, og betyr bokstavelig talt `ingenting`. Du kan for eksempel bruke rien som svar på at noen sier takk etter å ha holdt døren åpen for dem eller etter å ha returnert en vare til noen de har mistet.

Metode 2 av 4: Si "Du er velkommen" i en uformell situasjon

1. Si "il n`y a pas de quoi" når du vil si "du er velkommen" til venner eller slektninger. Dette er den uformelle måten å si «du er velkommen», og kan til og med forkortes til «pas de quoi». Du uttaler dette som `(iel nie-ja) pa duh kwa`. Bokstavelig talt betyr det "det er ingenting".

Metode 3 av 4: Si "Du er velkommen" i en formell situasjon

1. Si "je vous en prie" når du vil si "du er velkommen" til folk du ikke kjenner og til bekjente du formelt forbinder med. `Je vous en prie` uttales `zje voez an prie` og betyr bokstavelig talt `jeg ber deg`.

Metode 4 av 4: Si "Du er velkommen" når du gir en gave

1. Si "avec plaisir" når du vil si "du er velkommen" som svar på noen som sier "takk" etter å ha gitt dem en gave. `Avec plaisir` uttales `avek plesier` og betyr bokstavelig talt `med glede`.